Revista de Derecho Alimentario

n°59- Agosto_Septiembre 2010

Noticia de portada
  1. Dudas sobre si el Artículo 13(5) resolverá la falta de información de la EFSA
Noticias de actualidad
  1. La industria de los complementos alimenticios intenta combatir las barreras del lenguaje
  2. Las autoridades europeas, atentas ante la comercialización ilegal de café instantáneo en la red
  3. EFSA publica su segundo informe anual sobre residuos de plaguicidas en los alimentos
  4. EFSA comienza la reevaluación de aditivos para piensos
  5. EFSA prepara una guía para la evaluación de riesgos-beneficios de alimentos en la salud humana
Declaraciones de salud
  1. Los consumidores, confundidos ante los mensajes referentes al control de peso
  2. Miembros del Parlamento Europeo piden a EFSA firmeza ante el uso de claims sin fundamento
  3. La industria de los probióticos estudia nuevas estrategias en torno a las claims.
  4. La industria examina el impacto económico del Reglamento de Declaraciones
  5. Modificación de declaraciones de propiedades saludables relativas al ácido alfa linolénico y ácido linoleico
  6. Kellogg's retira su solicitud de declaraciones referentes a la pérdida de peso
Tribuna
  1. El Proyecto de Ley de Salud Pública y Seguridad Alimentaria de Castilla y León: ¿una normativa innecesaria?
Reseña de jurisprudencia del TJUE
  1. Reseña de jurisprudencia del TJUE
Around the world
  1. FDA advierte sobre el consumo de Café Magic Power publicitado como suplemento alimenticio para mejorar la vida sexual
El Derecho Alimentario en Latinoamérica
  1. Ministerio de Protección Social de Colombia somete a consulta pública reglamento técnico de aceites y grasas vegetales y animales para consumo humano
  2. Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA) de Brasil emite resolución sobre publicidad de bebidas con bajo contenido de nutrientes y alimentos altos en azucares, grasas saturadas y sodio
  3. Aprueban dictamen de ley que declara moratoria de 15 años al ingreso de productos transgénicos al Perú
  4. Autoridades sanitarias mexicanas retiran complemento alimenticio potencialmente dañino para la salud
  5. El Instituto Boliviano de Normalización y Calidad (IBNORCA), somete a consulta pública el anteproyecto de Norma Boliviana: Cereales, leguminosas y productos derivados - Barra energética de amaranto
  6. Gobierno de Costa Rica impulsa participación del país en elaboración de normas internacionales de alimentos
  7. Gobierno Uruguayo autoriza las correcciones enológicas de edulcoración de vinos comunes y espumosos gasificados
  8. La Administración Nacional de Medicamentos Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT) de Argentina retira barras de cereal ''sin gluten'' que lo contienen
España
  1. AESAN hace balance del año 2009
  2. Autocontrol presenta su Infïrme de Gestión 2009
  3. España Jurisprudencia
  4. El Derecho Alimentario en el BOE
El Derecho Alimentario en el DOUE
  1. El Derecho alimentario en el ''Diario Oficial de la Unión Europea'' *
Bibliografía
  1. Bibligrafía reciente
Agenda de actividades
  1. Agenda

RDA n°59- Agosto_Septiembre 2010 : Noticias de actualidad

La industria de los complementos alimenticios intenta combatir las barreras del lenguaje

La industria de los complementos alimenticios de Europa se está beneficiando de una campaña originaria de Irlanda, que busca aumentar la voz de la industria en los principales medios de comunicación, pero la multiplicidad de lenguas dentro de la UE sigue siendo un desafío clave.

El hecho de que se hablen 23 lenguas oficiales en la Unión Europea hace que esta industria se considere menos eficaz que la de América del Norte donde el inglés es la lengua dominante, y no existen las barreras del lenguaje.

El Dr. Alan Ruth, director ejecutivo de la Asociación Irlandesa de la Industria de la Salud, inició una campaña en septiembre pasado para dar un mayor protagonismo al sector de la investigación científica en los medios de comunicación, y lograr que los profesionales de la comunicación estén al corriente de los últimos avances en investigación nutricional.

El responsable de esta campaña considera que, a pesar del trabajo en conjunto por parte de la industria de toda la UE, la gran variedad de idiomas sigue siendo una barrera a superar para equipararnos a nuestros homólogos americanos en eficacia.

Uno de los factores que más han motivado al Dr. Ruth es que los medios de comunicación han comenzado a cubrir noticias científicas de aspecto positivo sobre estos productos. Su experiencia en el sector  le ha servido para darse cuenta de que los medios de comunicación no siempre han tratado de forma positiva a los complementos alimenticios, y la industria en si no ha sabido defenderse.

El idioma ha sido siempre un problema para el intercambio de información de este tipo en lugares como Europa, cosa que no ocurre en Estados Unidos, país en el que el consumo de complementos alimenticios es elevado.

 

 

AVISO LEGAL: A los efectos de lo que dispone la Ley Orgánica de Protección de Datos 15/1999 y la LSSI, le informamos que sus datos de carácter personal están incluidos en nuestro fichero creado bajo la responsabilidad de Food Law Consultants. Estos datos han sido facilitados voluntariamente para poder ser asistido por nuestros servicios y recibir información sobre los mismos. Queda igualmente informado de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos establecidos en la legislación vigente.

El sitio web y la Revista de Derecho Alimentario de Food Law Consultants no constituyen una fuente de asesoramiento sobre ningún asunto específico. Los contenidos que Food Law Consultants pone a disposición del usuario no están dirigidos en ningún caso a establecer una relación profesional ni de ningún otro tipo entre cliente y abogado.